Η Αννα Βαγενά κατάλαβε πως πίσω από το «queer» κείμενο του Λεμεμπέλ κρύβεται μια ευθεία, καθαρή και αληθινά λαϊκή γραφή ενός μεγάλου συγγραφέα για το ποιο είναι στ’ αλήθεια το δίκιο και ποιο το άδικο. Αργησε είκοσι χρόνια να μεταφερθεί στη γλώσσα μας το έξοχο μυθιστόρημα του Χιλιανού συγγραφέα και ακτιβιστή Πέντρο Λεμεμπέλ...